Chiński rynek domen nie jest łatwy do rozgryzienia. Startup z Państwa Środka, którego wartość wyceniana jest na ponad miliard dolarów, na swój korporacyjny adres wybrał nazwę złożoną z ośmiu cyfr.

10101111.com – pod taką domeną działa Shen Zhou Zhuan Che (神州专车), założony w 2015 r. startup z branży przewozów pasażerskich. Firma trafiła na giełdę już po roku działalności, a niedawno przejęła za 610 milionów dolarów markę niemieckiego producenta samochodów Borgward, reaktywowaną w 2008 r. po ponad półwieczu od jej likwidacji w 1963 r. Obecnie startup posiada status unicorna i wyceniany jest na nieco ponad miliard dolarów.

Wybór adresu dziwi tym bardziej, że na rynku zagranicznym Shen Zhou Zhuan Che posługuje się o wiele przystępniejszą marką Ucar. Tyle że prawdopodobnie nie posiada domeny Ucar.com – adres nie rozwiązuje a w bazie whois dane abonenckie są zastrzeżone. Firma mogłaby też postarać się o akronim swojego brandu w transkrypcji łacińskiej, czyli SZZC.com, a jednak zdecydowała się na dziwacznie wyglądający adres numeryczny.

Biorąc pod uwagę jego niezbyt zapadający w pamięć brand startupu adres z pełna wersja nazwy wydaje się wykluczony. Jednak wybór 10101111.com na korporacyjną domenę wydaje się daleko idącą przesadą. Wprawdzie w Chinach adresy numeryczne są szeroko rozpowszechnione, m.in. ze względu na fonetyczną zbieżność między terminami określającymi cyfry a słowami o innym znaczeniu. Jednak w tym przypadku klucz fonetyczny nie ma zastosowania. Jak informuje Kassey Lee, specjalista od chińskiego rynku domen, adres 10101111.com pozbawiony jest znaczenia i stanowi… numer telefonu, pod który mogą dzwonić klienci chcący zamówić przejazd. Lee zwraca jednak uwagę, że w obecnych czasach większość konsumentów zamawia podobne usługi raczej przez aplikacje niż przez połączenia głosowe. Pozostaje pogodzić się z faktem, że chiński rynek domen, podobnie jak sposób myślenia mieszkańców Państwa Środka, jeszcze długo pozostanie zagadką dla mieszkańców Zachodu.

Tagi: 10101111.com, rynek chiński, Shen Zhou Zhuan Che, unicorn